Predsjedatelj VM Adnan Terzić obratio se Vijeću NATO

Govori ( 08.02.2005 )
Predsjedatelj VM Adnan Terzić obratio se Vijeću NATO
Govor dostavljamo u cijelosti

Vaše ekselencije,
Dame i gospodo,

Zadovoljstvo mi je ponovo se obratiti Vijeću NATO-a nakon devet mjeseci. Tom prilikom sam prezentirao namjere i ciljeve koje Bosna i Hercegovina i njeno Vijeće ministara, kao lider reformi u BiH, namjeravaju uraditi u nastojanjima za postizanja integracije naše zemlje u evro-atlantske strukture.Tada sam najavio da postoji volja za ove procese i da je pitanje koliko brzo se reforme mogu provesti, a ne hoće li ih BiH provesti.

Danas mi je zadovoljstvo potvrditi da smo sve najavljene mjere, pa i više od toga, uspješno završili u pripremi i donošenju zakonodavnog okvira. U ovom trenutku naša pažnja je posvećena punoj implementaciji ovih zakona. Dopustite mi da vam
navedem nekoliko najuspješnijih primjera efekata rada ovog Vijeća ministara: po prvi put nakon Dejtona Vijeće ministara i entitetske vlade su usvojile svoj budžet za narednu godinu prije kraja januara To je značajno poboljšanje u odnosu na dosadašnju praksu;
Uprava za indirektno oporezivanje je počela sa radom uz puno funkcioniranje jedinstvenog računa - a rezultat je da državna vlada po prvi put od potpisivanja Dejtona ima direktne prihode; usvojen je Zakon o PDV-u sa jedinstvenom stopom od 17 % ;
entitetske vlade, kroz koordinaciju sa Vijećem ministara aktivno rade na uspostavi jedinstvenog ekonomskog prostora; Sud BiH je završio pripreme za preuzimanje slučajeva koje će proslijediti Haški tribunal; nakon puno problema uz nekoliko neuspješnih pokušaja međunarodne zajednice, domaći eksperti su pripremili a Vijeće ministara usvojio Zakon o javnom televizijskom sistemu i servisu; reforma odbrane ide
u dogovorenom ritmu vrlo uspješno, uspostavljena je jedna obavještajna služba na nivou BiH, spremamo se za početak reforme policijskih snaga, javnost podržava ideje o jačanju državne vlade u oblasti poljoprivrede; Evropska banka za obnovu i razvoj je u decembru prošle godine izrazila zadovoljstvo urađenim reformama i prihvatila da u narednom periodu postane partner BiH u njenim naporima za ispunjenjem srednjoročne razvojne strategije koju su u potpunosti uradili domaći stručnjaci a koja je dobila pohvale Upravnih odbora i Međunarodnog monetarnog fonda i Svjetske banke.

Naravno, cijeli ovaj proces nije išao lako i jednostavno. Dokaz su i posljednji događaji uzrokovani sankcijama međunarodne zajednice zbog nesaradnje vlasti RS sa Hagom, koji su pokazali da situacija u BiH još uvijek traži međunarodno prisustvo, iako je moj cilj
i cilj Vijeća ministara da preuzmemo punu odgovornost za sve procese potrebne Bosni i Hercegovini.


Želio bi se još jednom ovdje zahvaliti svim zemljama koje su dosada pomogle Bosni i Hercegovini da pređe iz post-konfliktne u zemlju tranzicije. Posebnu zahvalnost dugujemo svim zemljama i trupama koje su učestvovale u misijama i IFOR-a i SFOR-a.
Uvjeren sam da će misija EUFOR-a biti zapamćena ne po čuvanju mira, nego po naporima da se bosanskohercegovačko društvo što prije i što efikasnije u bezbjednosnim strukturama približi evro-atlanskim integracijama. Štaviše, saradnja EUFOR-a sa bh. vlastima će dobivati i nove kvalitete, poput zajedničkog rada sa Upravom za indirektno oporezivanje u onemogućavanju šverca i krijumčarenja visokoakciznih roba. Očekujem da će dobre strane ove saradnje biti primjer za komunikaciju sa Državnom graničnom službom i drugim agencijama zaduženim sa provođenje zakona u BiH.

Za Bosnu i Hercegovnu je od izvanredne važnosti i činjenica da je uz EUFOR svoje prisustvo uspostavio i glavni Štab NATO-a sa generalom Šukom kao komandantom. Njihov mandat, kojim je osiguran nastavak saradnje na hvatanju preostalih ratnih zločinaca, borbi protiv terorizma i podršci nastavku reforme odbrane do konačnog ustroja bh. vojske po NATO standardima je garancija nastavka stabilnosti, ali i ispunjenja strateškog cilja vlasti Bosne i Hercegovine, pune i efikasne integracije u evro-atlanske i evropske integracije.

Svjesni smo da dosadašnje ispunjenje tahničkih uslova nije dovoljno. NATO je predstavio jasne političke kriterije za članstvo BiH u Partnerstvu za mir koji uključuje hapšenje i prebacivanje u Hag svih optuženih za ratne zločine uključujući Radovana Karadžića i Ratka Mladica. Nedavno izručenje Save Todovića vlasti RS u Hagu je samo prvi korak u ovom smjeru. Mora se jos dosta uraditi, i kako je istakla gospođa Del Ponte već nekoliko puta ključna odgovornost je na vlastima u BiH, a prije svih na vlastima RS.

Bosna i Hercegovina mora iskoristiti sve mehanizme koje joj pružaju agencija za sprovođenje zakona i obavještajnog rada kako bi osigurala prebacivanje optuženih u Haški tribunal. Vrijeme u ispunjenju ove Dejtonske i međunarodne obaveze ističe. Posljednje sankcije Visokog predstavnika kao i mogućnost nastavka ponavlja ozbiljnost međunarodne zajednice u pitanjima ratnih zločina.

Upravo u tom svijetlu, a zbog jasno ukazane potrebe poboljšanja koordinacije agencija za provođenje zakona i bezbjednosnog sektora na nivou države, entiteta i međunarodne zajednice, a u skladu sa preporukom Vijeća za implementaciju mira, po povratku
u Sarajevo, namjeravam formirati radnu grupu. Nju će činiti predstavnici DGS-a, OSA-e, SIPA-e, entitetskih MUP-ova, predstavnika Haškog tribunala, NATO-a i EUFOR-a, a zadatak će joj biti da uspostavi najbolji mehanizam za osiguranje boljih rezultata u saradnji sa Haškim tribunalom i u konačnici hvatanje i prebacivanje u Haški tribunal najtraženijih optuženika Radovana Karadžića i Ratka Mladića.

Vijeće ministara u okviru svojih odgovornosti u odnosu prema Hagu poduzima i slijedeće korake: Završena je revizija zaposlenih u Državnoj obavještajnoj službi, na način koji obezbjeđuje njeno demokratsko i efikasno djelovanje a što su potvrdili i evropski eksperti; značajno je u odnosu na prošlu godinu povećan budžet SIPA-e pred kojom je važan zadatak završetka reorganizacije u skladu sa zakonodavstvom usvojenom po evropskim standardima.

Vrijedno je istaći da su članovi SIPA-e krajem godine sa jedinicama tadašnjeg SFOR-a učestvovali u akciji hapšenja optuženog i njegovoj predaji Haškom tribunalu. Jedinice DGS-a se smatraju jednom od najboljih takvih službi u regionu. Vijeće ministara BiH je odmah po usvajanju odluke Vijeća ministara Evropske unije o zamrzavanju svih sredstava i imovine onima koji nisu dostupni Haškom tribunalu identičnu odluku donijeli za prostor Bosne i Hercegovine. Ovom odlukom se uspostavlja koordinacija između izvršnih i sudskih organa vlasti te Centralne banke i ostalih finansijskih institucija ili ureda registara imovine radi sprječavanja prodaje ili korištenja imovine.

Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine putem SIPA-e i novouspostavljenog finanasijsko-obavještajnog odjela vrši kontrolu mogućeg pranja novca. Koristim priliku da se ovdje zahvalim evropskim vladama na osiguranju donacije za osposoboljavanje i trening uposlenika ovog odjela. Uvažavajući činjenicu da BiH u ovom poslu nema dovoljno potrebnog znanja i opreme, ovakva pomoć je više nego dobrodošla. Također, vlasti RS pokazuju prve znakove promjene stava i nadam se da će prvi korak predaje Save Todovića označiti početak jasnog procesa, jer je ključna odgovornost upravo u njihovim rukama. U tom smislu, sve državne institucije će im pružiti potrebu saradnju, tim prije jer očekujem da do proljeća BiH ostvari značajan napredak u preostalih 15 područja definiranih studijom izvodljivosti.

Ovdje bih želio da jasno potcrtam da je BiH u potpunosti svjesna svojih međunarodnih obaveza prema Haškom tribunalu i činjenici da nedostatak saradnje u ovom trenutku predstavlja ključni razlog zbog kojeg je zaustavljen naš put prema evro-atlanskim i evropskim integracijama. Zbog toga smo i odlučni otkloniti ovu prepreku.

Integracija Bosne i Hercegovine u EU je više od ispunjenja standarda. Za nas je to put potpune stabilizacije i samoodrživosti naše zemlje.

Mi moramo zadržati dinamiku procesa reformi. Zbog toga je utvrđivanje datuma za početak pregovora o stabilizaciji i pridruživanju najbolje priznanje za rezultate koji su dosad postignuti.
Utvrđivanje datuma za početak pregovora o stabilizaciji i pridruživanju je najbolji način da se podstaknu i ohrabre daljnji procesi.

Na kraju, Bosna i Hercegovina će učiniti sve neophodne korake kako bi nastavila procese reformi u mjesecima koji dolaze. U ovom kontekstu, a sa ciljem saradnje sa zemljama NATO i EU u ključnim koalicijskim naporima, BiH je spremna do kraja godine u Irak uputiti jedinicu za uklanjanje mina u kojoj će biti 36 vojnika.

Posljednji Irački izbori su demonstrirali izvanrednu želju Iračana za mirnom demokratskom i prosperitetniom budućnošću, a taj cilj bosanskohercegovački građani djele i u potpunosti razumiju.


Ekselencije,

Dame i gospodo,

Možemo reći da je dosta posla iza nas. Ostaje mi uvjerenje da je 2005 godina godina izvanredne prilike da uradimo još više reformi i konačno pređemo u kvalitetno novu dimenziju za Bosnu i Hercegovinu - postati članovi Partnerstva za mir i započeti pregovore o stabilizaciji i pridruživanju sa Evropskom unijom, na bazi naših vlastitih uspjeha i rezultata.

Nadam se da će Vijeće ministara BiH i naši građani i dalje imati Vašu aktivnu podršku i pomoć u tom, vjerujem, zajedničkom poslu.

Hvala!