Predsjedatelj Vijeća ministara BiH dr. Denis Zvizdić obratio se danas zastupnicima Parlamentarne skupštine Vijeća Europe u Strasbourgu i odgovarao na njihova pitanja. Obraćanje predsjedatelja Zvizdića prenosimo u cijelosti:

Poštovana gospođo predsjednice, gospodine generalni
sekretaru, uvaženi parlamentarci, dame i gospodo, cijenjeni gosti!
Odmah na početku, u ime Vijeća ministara Bosne i
Hercegovine i u moje lično ime, želim iskazati veliko zadovoljstvo što mi je
ukazana čast da Vam se mogu obratiti u svojstvu predsjedavajućeg Vijeća ministara
Bosne i Hercegovine, države koja po prvi put u svojoj historiji predsjedava
Komitetom ministara Vijeća Evrope, što za nas u Bosni i Hercegovini predstavlja
izvanrednu priliku za političku afirmaciju naših društvenih vrijednosti
utemeljenih na poštivanju ljudskog dostojanstva i zaštiti ljudskih prava, ali i
za promociju naših ekonomskih, kulturnih i turističkih potencijala. Isto tako,
jedan od bitnih prioriteta našeg predsjedavanja jeste i naša namjera da se
predstavimo širokoj zajednici evropskih naroda kao kredibilan partner i
konstruktivan faktor u evropskim i međunarodnim odnosima.
Potpuno sam siguran da veoma bogato iskustvo
sedimentirano kroz brojne političke, ekonomske i socijalne izazove, kroz koje
je posljednjih 25 godina prošla Bosna i Hercegovina, može biti relevantno za
rješavanje niza aktuelnih problema s kojima se suočava savremeni svijet.
Predsjedavanje Komitetom ministara Vijeća Evrope
je i prilika da naglasimo veliki napredak koji je region jugoistočne Evrope
ostvario u posljednje dvije decenije, tokom kojih je, i to je činjenica koju
želim posebno naglasiti, u potpunosti ostao privržen kontinuiranim i
konzistentnim naporima u dosezanju evropskih standarda i postizanju evopskih
vrijednosti. To je rezultiralo pridruživanjem Slovenije i Hrvatske Evropskoj uniji,
ali i permanentnom nastojanju ostalih zemalja jugoistočne Evrope da postanu dio
velike i prosperitetne familije evropskih država.
Kao što znate, put Bosne i Hercegovine ka
evropskim integracijama je u različitim periodima bio opterećen različitim problemima,
pa i dugogodišnjim zastojima, ali evropsko opredjeljenje bosanskohercegovačkog
društva nikada nije bilo dovedeno u pitanje. I upravo tu činjenicu, taj osjećaj
većine građana Bosne i Hercegovine da de facto pripadamo Evropi i da evropski
put BiH nema alternativu, želim posebno podcrtati, jer to pokazuje naše jasno
određenje i spremnost da realiziramo sve obaveze koje na vrlo kompleksnom i
zahtjevnom putu evropskih integracija stoje pred nama.
Upravo zbog toga smo i predsjedavanje Komitetom
ministara Vijeća Evrope preuzeli znajući da će to biti dodatni stimulans u
ostvarenju daljnjeg i ubrzanijeg procesa evropskih integracija.
Svjesni širokog spektra vaših nadležnosti,
aktuelnosti i ozbiljnosti tema koje se nalaze na dnevnom redu vaših zasjedanja,
brojnih instrumenata s kojima raspolažete u procesu implementacije temeljnih
konvencija i drugih akata, mogu kazati da su se naša očekivanja u pogledu
značaja predsjedavanja i dobivene podrške za Bosnu i Hercegovinu ispunila u
potpunosti, jer smo postali dio najznačajnijih evropskih i međunarodnih tokova
i procesa, ali ovaj put, za razliku od nekih prošlih vremena, u ulozi subjekta
i kredibilnog partnera, pa i pokretača pozitivnih procesa na planu regionalne i
međunarodne saradnje.
Uz sve probleme s kojima se suočavamo, želim Vas
informirati da je dobra atmosfera obilježena pozitivnom političkom voljom
prisutna u Bosni i Hercegovini još od posljednjih općih izbora, što je dalo
dodatni podstrek i evropskim i ekonomskim procesima u Bosni i Hercegovini i ja
s velikim zadovoljstvom mogu kazati da su zastoji na evropskom putu kojima smo
svjedočili posljednjih godina prevladani i da smo značajno dinamizirali procese
evropskih integracija s osnovnim ciljem da što prije dosegnemo aktuelne statuse
zemalja u regionu.
Kratko ću vam navesti neke bitne događaje i
pokazatelje koji govore u prilog postojanju pozitivne političke volje i
spremnosti na postizanje unutrašnjeg dogovora i ubrzanog usvajanja niza strategija i zakona kojima je
unapređen evropski put i ojačan ekonomski i pravno-regulatorni okvir:
Ø Kao prvu pozitivnu
informaciju želim navesti njemačko-britansku inicijativu koja je uslijedila
odmah nakon općih izbora održanih u BiH u oktobru 2014. godine, kojom je
definiran novi pristup za Bosnu i Hercegovinu, što je omogućilo pokretanje
brojnih političkih, ekonomskih i socijalnih reformi u cilju dostizanja
standarda upravljanja i održivog razvoja zemalja članica EU.
Ø Početkom 2015. godine,
Predsjedništvo BiH i Parlamentarna skupština BiH, kao i lideri svih političkih partija u BiH su
usvojili i potpisali Izjavu o evropskoj opredijeljenosti i neophodnim reformama
BiH na putu ka Evropskoj uniji, kojom su se sve institucije u BiH, u skladu sa
svojim ustavnim nadležnostima, obavezale da će u svoje programe rada uključiti
sve reforme neophodne za napredak BiH u procesu pridruživanja EU.
Ø U junu 2015. godine je, sedam
godina poslije potpisivanja, stupio na snagu Sporazum o stabilizaciji i
pridruživanju kojim je uspostavljeno blisko partnerstvo između EU i BiH.
Ø U julu je usvojena
Ekonomska reformska agenda BiH za period 2015 - 2018. godine, kojom su definirane
brojne reformske mjere u oblasti javnih finansija, poslovne klime, tržišta
rada, reforme socijalne zaštite, vladavine prava i reforme javne uprave.
Ø Usvojene su brojne
strategije i akcioni planov,i poput Strategije za borbu protiv korupcije,
Strategije za borbu protiv terorizma i organiziranog kriminala, Strategije
pravnog sektora, Strategije za borbu protiv nasilja nas ženama i djecom i
nasilja u porodici, kao i brojni zakoni, od kojih bi posebno podcrtao donošenje
novog zakona o radu u FBiH, usklađenog s evropskim smjernicama.
Kredibilna provedba navedenih, ali i brojnih
drugih dokumenata i mjera već je počela davati pozitivne rezultate, tako da su
svi vitalni ekonomski parametri u BiH u blagom porastu:
ü Na tržištu rada se
nastavlja povećavati broj zaposlenih lica i veći je za 1,8% u odnosu na isti
period prošle godine.
ü Fizički obim industrijske
proizvodnje je povećan za 2% u odnosu na isti period 2014. godine.
ü Ostvareni bruto prihodi
od indirektnih poreza su povećani za 4,2% u odnosu na isti period prošle
godine.
ü Povećan je izvoz u odnosu
na isti period prošle godine za 4,4%; pokrivenost uvoza izvozom je povećana za
2,58%, dok je trgovinski deficit smanjen za 5,54% u odnosu na isti period
prošle godine.
ü U prvih 6 mjeseci 2015.
godine povećan je broj turista za 25,7% i broj noćenja za 27,2% u odnosu na
isti period 2014. godine.
ü Višestruko je porastao
izvoz mesa, a isto se očekuje i poslije uspješno ispunjenih uvjeta za izvoz
mlijeka i mliječnih proizvoda u EU. Istovremeno, konstantan rast proizvodnje i
izvoza bilježe i industrija namještaja, kao i metalna industrija, što govori o
povećanom nivou kvaliteta i konkurentnosti naših proizvoda koji postaju
prepoznatljivi u regionalnim pa i evropskim okvirima.
Ipak, i pored ovakvih pozitivnih trendova i dalje
smo suočeni s problemima koji svoje izvorište imaju u vrlo složenom političkom
ustrojstvu i kompliciranim i dugim procedurama postizanja konsenzusa o brojnim
pitanjima suštinski važnim za realizaciju naših ključnih prioriteta, a to su:
daljnji put ka evropskim integracijama, ekonomski razvoj i vladavina prava.
Pred nama je još puno obaveza koje će trebati realizirati u vrlo kondeziranom
vremenskom periodu, ali uvjeravam Vas u našu potpunu opredijeljenost za
provedbu reformi i spremnost da savladamo sve prepreke koje će nam se naći na
tom zahtjevnom putu.
Dakle, želim još jednom jasno da podvučem da evropske
integracije, ekonomski rast i zapošljavanje, vladavina prava i borba protiv
korupcije i svih oblika ekstremizma nemaju alternativu, i jesu i bit će ključne
smjernice rada Vijeća ministara i svih institucija BiH u mandatnom
periodu.
Uvažene dame i gospodo parlamentarci!
Dozvolite mi, kao predstavniku države koja je u
svojoj neposrednoj prošlosti iskusila progone, ubijanja i razaranja, da
podijelim s vama svoje razmišljanje o trenutnim događanjima u Evropi, s nadom
da ću sadržajno obogatiti vašu debatu o temi migranata i možda otvoriti neke
nove poglede o pitanju migranata i izbjeglica koji, bježeći od barbarizma, pokušavaju
naći sigurno utočište.
Prije četiri godine smo bili svjedoci velikih i
popularnih ustanaka koji su iz temelja poljuljali arapski svijet. Ti ustanci,
kolokvijalno nazvani „arapsko proljeće“ kao aluzija na popularne demokratske
ustanke 1989. godine u zemljama bivšeg Varšavskog pakta, bili su nagovještaji
slobode, demokratije, solidarnosti i poštivanja ukupnih ljudskih prava. Ali,
događaji nisu išli u očekivanom smjeru i danas, umjesto mira i prosperiteta, na
teritoriji Sirije i Libije svjedočimo razarajućim sukobima.
Istovremeno, nestabilnost i stalno nasilje postaju
plodno tlo za nastajanje i razvoj radikalizma i terorizma koji u potpunom
sukobu sa savremenim civilizacijskim i moralnim vrijednostima, ubijanjem
civila, i najstrašnije od svega, nevine djece, razaranjem čitavih gradova i
kulturno-historijskih spomenika stvaraju ambijent beznađa i društva bez
budućnosti. Stoga, mislim da uopće ne trebamo biti iznenađeni posljednjih
izbjegličkim talasima i mislim da za bilo koga ne treba predstavljati šok želja
izbjeglica da odu što dalje od nasilja i terora u svom dvorištu?
Posebno ne bi trebali biti iznenađeni njihovom
jasnom namjerom da svoj privremeni ili stalni boravak ostvare na teritoriji Evropske
unije, upravo zbog vrijednosti na kojima je utemeljena i na kojima se temelji
EU, a to su poštivanje ljudskog dostojanstva, sloboda, demokratija, jednakost,
pravna država i zaštita ljudskih prava, uključujući i prava osoba koje
pripadaju manjinama. Te vrijednosti zajedničke su svim državama članicama u
evropskom društvu koje se odlikuje pluralizmom, nediskriminiranjem,
tolerancijom, pravednošću, solidarnošću i jednakošću.
Ali, stječe se utisak da je dolazak izbjeglica
izazvao haos i potrese bez presedana u historiji Evropske unije. Podizanje
visokih metalnih ograda i zatvaranje željezničkih linija i autocesti bili su
neočekivani odgovori pojedinih članica Evropske unije koje baštine humane
vrijednosti koje su stoljećima nadahnjivale čitav napredni svijet.
Da li je neko od Vas, koji su posvetili cijeli
svoj radni vijek borbi za evropske vrijednosti, a znam da u ovoj sali ima mnogo
takvih, zaista na trenutak povjerovao da će dolazak stotinu ili nekoliko stotina
hiljada izbjeglica ugroziti naš način života? Mi svi znamo da se to ne može
dogoditi i da je riječ o iracionalnom i neopravdanom strahu. Ali, takav strah,
praćen nesolidarnošću i sebičnošću, može ugroziti naše jedinstvno i našu
stabilnost.
Problem se ne može riješiti bez stvaralačkih
napora koji odgovaraju veličini problema. Zbog toga, kakve god daljnje aktivnosti poduzimali, to
moramo učiniti blagovremeno i jedinstveno.
Moram istaknuti da sam ponosan na blagovremenu
reakciju Vijeća Evrope utemeljenu na duhu evropskih vrijednosti. Veoma cijenim
pismo koje je generalni sekretar poslao šefovima država članica naše
organizacije, u kojem ih podsjeća na njihove obaveze tretiranja svih osoba koje
pristignu u Evropu u skladu s Evropskom konvencijom o ljudskim pravima. Smatram
da je to izuzetno važno. Nacionalne vlasti trebaju pažljivo nadzirati način
ophođenja njihovih policijskih snaga prema izbjeglicama, kako bi se osiguralo
strogo poštivanje obaveza koje proistječu iz Evropske konvencije o ljudskim
pravima. Posebno želim istaknuti uvodni osvrt u pismu koji upućuje na
solidarnost kao temeljnu evropsku vrijednost koja je stavljena na ispit, a
predstavlja ključ u rješenju ove krize.
Potrebno je i podsjetiti da je predsjednik
Evropske komisije g. Žan Klod Junker, tokom svog redovnog godišnjeg obraćanja o
„Stanju unije“ predložio plan za „brzo, odlučno i sveobuhvatno“ rješenje
evropske izbjegličke krize, koja uključuje obavezne kvote prijema izbjeglica za svaku zemlju članicu
EU. Vjerujem da bi Vijeće Evrope trebalo ozbiljno razmotriti mogućnost da se
ovaj plan proširi na svih 47 zemalja članica naše organizacije. Bila bi to
dobra gesta toliko potrebnog razumijevanja i solidarnosti. U slučaju takve
odluke i Bosna i Hercegovina bi bila spremna da, u skladu sa svojim
kapacitetima i mogućnostima, preuzme svoj dio odgovornosti i obaveza. To možda
nije mnogo, ali duboko vjerujem u
simboliku i važnost takve poruke koja dolazi od zemlje koja teži postati
članica Evropske unije.
Ne znam kada će se ova kriza završiti, ali je
potpuno jasno da će nam hladno vrijeme koje dolazi postati najveći neprijatelj.
Bilo kakva improvizacija, kada je u pitanju smještaj za izbjeglice, više neće
biti moguća. Zbog toga apeliram na sve zemlje članice da demonstriraju dobru
volju i podrže one države koje su naročito pogođene izbjegličkom krizom, kako
bi se osigurali neophodni uvjeti za ublažavanje i izbjegavanje humanitarne
katastrofe mnogo prije nego nastupe hladni zimski dani. Moramo se dodatno
potruditi kako ne bi bili primorani da se bavimo ublažavanjem posljedica koje
će sigurno nastati ako naše djelovanje ne bude dovoljno efikasno.
Moja država, Bosna i Hercegovina, još uvijek nije
bila pogođena izbjegličkom krizom. I pored toga, mi pažljivo nadziremo
situaciju i djelujemo u skladu s usvojenom planom za postupanje u slučaju
povećanog broja migranata, odnosno izbjeglica. Naš glavni fokus je stavljen na
dvije tačke: na humanitarni segment koji podrazumijeva osiguranje adekvatnog
smještaja, hrane, medicinske pomoći, odjeće, te ispunjavanje osnovnih
higijenskih uvjeta, dok drugi fokus uključuje sigurnosne mjere. To podrazumijeva
pravovremeno i organizirano registriranje izbjeglica, te detaljnu evaluaciju i
procjenu, kojom će se identificirati oni individualci koji bi mogli predstavljati
terorističku ili bilo koju sigurnosnu prijetnju za državu, region ili Evropu u
cjelini.
Želim biti precizan kada govorim o poziciji moje
zemlje - mi smo spremni pomoći, jer to smatramo moralnom obavezom ali, ukoliko
EU zatvori svoje granice i izbjeglice se nađu zarobljene u Bosni i Hercegovini,
bit ćemo limitirani s kapacitetima koje možemo podnijeti logistički i
finansijski jer, podsjećanja radi, Bosna i Hercegovina se još uvijek mora
nositi s hiljadama interno raseljenih osoba iz rata 90-tih. Sa druge strane,
ukoliko granice s EU ostanu otvorene, Bosna i Hercegovina neće imati problema
da osigura neometan i redovan tranzit za izbjeglice, što bi podrazumijevalo
osiguravanje adekvatnih centara preko kojih će se organizirati transport u
pravcima željenog cilja za izbjeglice. Ne očekujem ozbiljan broj zahtjeva za
azil u Bosni i Hercegovini, jer je već očigledno da našu zemlju, kao i zemlje
regije, izbjeglice vide samo kao tranzitnu tačku, a ne kao poželjnu
destinaciju.
Organiziranim naporima i uz međusobnu solidarnost
ovi problemi se mogu vrlo uspješno razriješiti, ali da bi našli trajno
rješenje, mislim da se moramo vratiti korijenu problema, a taj korijen se
nalazi u zemljama porijekla izbjeglica. Znam da su realne mogućnosti djelovanja
Vijeća Evrope ograničene, ali imajući u vidu da nam na raspolaganju stoje
brojne konvencije, ekspertna tijela i monitorning mehanizmi, smatram da možemo
značajno doprinijeti miru i stabilnosti u našem susjedstvu.
Želio bih iskoristiti ovu priliku i zahvaliti se
upravnim tijelima CEB-a, koja su osigurala hitne fondove i grantove za zemlje članice
pogođene izbjegličkom krizom. U slučaju da
Bosna i Hercegovina postane dio izbjegličke maršrute, vrlo je moguće da
zatražimo sredstva iz ovih fondova.
Postoji jedno pitanje na koje bih želio da skrenem
pažnju. To je pitanje trgovine ljudskim bićima kao vrlo ozbiljan problem s
kojim se susreće i Bosna i Hercegovina. U posljednje vrijeme smo uspjeli
napraviti značajan napredak u rješavanju ovog pitanja, ali u svjetlu izbjegličke
krize koja je pogodila zapadni Balkan, strahujemo da će poteškoće koje smo uspješno
prevazišli ponovo isplivati na površinu. Zloupotreba unesrećenih izbjeglica od
strane trgovaca ljudima i krijumčara je jedan od najgorih zločina, koji ne
smije proći nekažnjeno. Moramo ulagati kontinuirane napore kako bi se našlo
najefikasnije rješenje za ublažavanje, ako već ne za iskorjenjivanje ovog
fenomena.
U svakom slučaju, vjerujem da će ovo pitanje
uskoro biti jedna od glavnih tema razgovora u Komitetu ministara, PACE-u i
Kongresu. U svjetlu novonastalih okolnosti, vrlo je vjerovatno da će u dogledno
vrijeme biti neophodno ulaganje amandmana na postojeće konvencije, preporuke i
odluke. Nadam se da će relevantni eksperti i nadležna tijela u Vijeću Evrope
djelovati blagovremeno na prevenciji eventualne eskalacije ovog problema. Bosna
i Hercegovina, kao zemlja koja je posebno zainteresirana za ovo pitanje, nastavit
će da nadzire situaciju na sopstvenom terenu, ali i u okvirima Vijeća Evrope.
Nadam se da će i ostale države, naročito one koje dijele našu zabrinutost,
postupiti na sličan način.
Još jedno važno pitanje, koje opterećuje naše
društvo, je terorizam. Bosna i Hercegovina podržava i zalaže se za Akcioni plan
Vijeća Evrope za borbu protiv radikalizma i terorizma, kao i dodatni protokol
na Konvenciju Vijeća Evrope o sprečavanju terorizma, koji se odnosi na strane
borce. Predsjedavajući Komiteta ministara i ministar vansjkih poslova Bosne i
Hercegovine Vas je već obavijestio da smo kroz predsjedavanje BiH Vijećem Evrope,
nakon intenzivnih konsultacija s ostalim
članicama, uspjeli da postignemo konsenzus i odredimo datum za potpisivanje
protokola.
To će se obaviti na ceremoniji u Rigi, Letoniji, a
događaj je planiran za 22. oktobar 2015. godine. Koristim ovu priliku da
pozovem sve zemlje članice da prisustvuju ovom događaju i potpišu ovaj vrlo
značajan dokument.
Paralelno s korištenjem postojećih pravnih
instrumenata Vijeće Evrope treba posebno intenzivirati svoju izuzetno efektivnu
bazu, kada je u pitanju borba protiv mržnje, netolerancije i radikalizacije.
Naša glavna poruka je da jedino društvo koje je bazirano na ravnopravnosti,
prihvatanju raznolikosti i poštovanju ljudskih prava može biti prosperitetno i
zdravo društvo.
Uspostava alijanse parlamentaraca protiv govora
mržnje i vaše nedavne debate o problemu diskriminacije u Evropi, radikalizacije
i terorizma, sajberkriminala, te izbjegličke krize demonstracije su vaše
političke mudrosti i osjećaja za blagovremeno djelovanje. Takve aktivnosti
imponiraju svima nama i na tome Vam posebno čestitam.
Na kraju, želio bih također da pohvalim odluku
PACE-a da uspostavi Parterstvo za demokratiju u našem susjedstvu. To je važan
faktor u daljnjoj konsolidaciji mladih demokratskih društava i odlučujući
faktor u jačanju koordinacije pri djelovanju u pitanjima od zajedničkog interesa i
iznalaženju modela za prevazilaženje zajedničkih problema.
Dame i gospodo,
hvala Vam za vaše vrijeme i strpljenje.(kraj)