Ministri pravde Čolak i Radović potpisali ugovore o međunarodnoj pravnoj pomoći i priznanju i izvršenju stranih sudskih odluka



Ministri pravde Bosne i Hercegovine i Republike Crne Gore, Bariša Čolak i Miraš Radović, potpisali su u Sarajevu Ugovor o međunarodnoj pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima i Ugovor o priznanju i izvršenju stranih sudskih odluka u kaznenim stvarima između Bosne i Hercegovine i Crne Gore.
Nakon potpisivanja ovih ugovora ministri su izjavili:

„Potpisivanjem ovih ugovora značajno će unaprijediti međunarodna pravna pomoć, ne samo između ova dva ministarstva nego i između pravosuđa jedne i druge države i upravnih tijela jedne i druge države.

Ono što je možda najznačajnije je to da sad imamo mogućnost da brže vodimo postupke jer ćemo izvode iz kaznene evidencije moći izravno pribavljati, sudovi jedne države od onih koji vode kaznenu evidenciju i drugoj državi i obrnuto. Imamo mogućnost uspostave zajedničkih istražnih timova, a radi vođenja zajedničkih istraga. To je jedna vrlo značajna novina.

Možda još značajnije jeste to da smo ovim ugovorom o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima uspjeli znatno poboljšati one odredbe koje se odnose na ustupanje kaznenog gonjenja. Mi smo predvidjeli da je pored državljanstva i prebivalište nešto što je jako značajno, tako da je, zapravo, mogućnost prisustva okrivljenika nešto što je najznačajnije i što će obje države, odnosno sudovi i jedne i druge države posebno imati u vidu kod primjene ugovora. To je posebno karakteristično za povredu međunarodnog humanitarnog prava, odnosno za ratne zločine, jer je pored državljanstva i prebivalište vrlo ključan element. Tako da će sada biti mnogo lakše ustupati predmete. Posebno zbog toga što više neće biti potrebna suglasnost onog na kojega se predmet odnosi...

U građanskopravnom smislu također su napravljene značajne novine. Neće više biti potrebe, recimo kod upravnih postupaka, ići putem instrumenata međunarodne pravne pomoći, u ostavinskim predmetima također. Znatno će se ubrzati, jer će se pozivanje i uzimanje nasljedničkih izjava moći obavljati izravno. Jednako tako, i kod presuda koje se donose zbog razvoda braka, odnosno upisa činjenica razvoda braka u matične knjige neće trebati priznavati pravnu odluku nego će odluka koju je donio sud u jednoj državi automatizmom moći biti upisana u matične knjige.

Ovaj drugi ugovor, koji se odnosi na izvršenje sudskih odluka u kaznenim stvarima, vrlo mala je izmjena u odnosu na ono što je bilo do sada. Ugovor predviđa, kao što je to prethodno potpisano sa Hrvatskom i Srbijom, da nije više potrebna suglasnost onog koji je osuđen da bi išao na izdržavanje kazne. Dakle, više nema mogućnosti izbjegavanja izdržavanja kazne, ta osoba će morati izdržavati kaznu u jednoj ili drugoj državi“,rekao je ministar Čolak.

„Uoči ovog ceremonijala ministar Čolak i ja smo izrazili zadovoljstvo dosadašnjom saradnjom u oblasti pružanja međunarodne pravne pomoći između dvije države. Konstatovali smo da nema otvorenih pitanja u toj saradnji i da je evidentno da pravosudni organi sarađuju, da razmjenjuju informacije kada je to potrebno za proceduru i da razmjenjuju dokaze. Dakle, možemo reći da u ovom dijelu saradnja između dvije države ima visok nivo kvaliteta. Međutim, u svakom slučaju može se raditi na unapređenju i saradnje i potreba za unapređenjem saradnje je i u zaključivanju ovih ugovora.

Mi smo nastojali  u granicama naših pravnih sistema da dođemo do najboljih rješenja u ugovorima, odnosno, da se ovim ugovorima predvidi neposredna saradnja u situacijama kada je to moguće i da se u pogledu izvršenja krivičnih presuda otklone smjetnje ili, bolje je reći, otkloni ona jedna smetnja koja se ticala davanja saglasnosti od strane osuđenog lica“.

Naravno, i u budućem periodu radićemo na unapređivanju saradnje. Naše dvije države su posvećene i privržene regionalnoj saradnji u svim oblastima, a ta saradnja prije svega treba da bude okrenuta našim građanima, jer smo dužni da im obezbijedimo pravnu sigurnost, a sama po sebi ona čini i određeni napredak i na evropskom putu jedne i druge države, koji je spoljnopolitički prioritet za obje države“, izjavio je ministar Radović.(kraj)