Conclusion
Zaključci 95. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine
05/20/2014
Vijeće ministara BiH, na prijedlog Ministarstva sigurnosti, utvrdilo je Рrijedlog zakona o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorističkih aktivnosti, uz sugestije prihvaćene na sjednici.
Zaključeno je da Prijedlog zakona bude dostavljen Parlamentarnoj skupštini BiH na razmatranje po hitnom postupku.
Vijeće ministara BiH utvrdilo je Prijedlog sporazuma o finansiranju (Projekt zaštite od poplava Drine) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne asocijacije za razvoj (IDA), s Osnovama za zaključivanje Sporazuma.
Zaključeno je da Ministarstvo finansija i trezora dostavi Prijedlog sporazuma Predsjedništvu BiH u daljnju proceduru, uz prijedlog da se za potpisnika Sporazuma odredi ministar finansija i trezora.
Vijeće ministara BiH utvrdilo je Prijedlog osnova za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma o saradnji u oblasti turizma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Mađarske.
Zaključeno je da Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa dostavi Prijedlog osnova Predsjedništvu BiH u daljnju proceduru, uz prijedlog da se za potpisnika Sporazuma odredi ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa.
Vijeće ministara BiH utvrdilo je Prijedlog sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Kazahstan o međunarodnom cestovnom prijevozu putnika i robe.
Zaključeno je da Ministarstvo komunikacija i prometa dostavi Prijedlog sporazuma Predsjedništvu BiH u daljnju proceduru, uz prijedlog da se za potpisnika Sporazuma odredi ministar komunikacija i prometa.
Vijeće ministara BiH odgodilo je izjašnjavanje o Nacrtu osnova za pokretanje pregovora radi zaključivanja Memoranduma o razumijevanju između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Međunarodnog centra za promociju poduzetništva – ICPE, Slovenija, u cilju jačanja saradnje između ICPE-a i Bosne i Hercegovine kroz uspostavljanje ureda ICPE-a u Sarajevu.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i prihvatilo je Inicijativu Ministarstva finansija i trezora za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma o zajmu između Bosne i Hercegovine i Fonda OPEC-a za međunarodni razvoj (OFID) za Projekt „Razvoj ruralnog poslovanja“.
S tim u vezi, određena je delegacija za pregovore u sastavu:
- ministar finansija i trezora ili ovlašteni predstavnik, šef delegacije;
- federalni ministar finansija ili ovlašteni predstavnik;
- federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva ili ovlašteni predstavnik.
Nakon završenih pregovora Ministarstvo finansija i trezora će postupiti u skladu sa članom 39. stav (4) Zakona o zaduživanju, dugu i garancijama Bosne i Hercegovine te će, s tim u vezi, Vijeću ministara dostaviti nacrt sporazuma o zajmu i osnove za zaključivanje sporazuma o zajmu.
Vijeće ministara BiH utvrdilo je Odluku o ratifikaciji Ugovora o grantu između BiH i JP Komunalno Čapljina d.o.o. i Evropske banke za obnovu i razvoj koji se odnosi na investicioni grant EU za Projekt „Vodosnabdijevanje Čapljina“.
Zaključeno je da Ministarstvo vanjskih poslova dostavi Prijedlog odluka Predsjedništvu BiH radi donošenja.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo Informaciju Ministarstva civilnih poslova o finansiranju aktivnosti Državne komisije za granicu Bosne i Hercegovine.
Vijeće ministara BiH primilo je k znanju Informaciju Ministarstva vanjskih poslova u vezi s pitanjem rješavanja radnopravnog i socijalnog statusa državljana BiH koji su bili zaposleni u Republici Hrvatskoj, a koji su u periodu 1991 - 1995. godine otpušteni s posla.
Zaključeno je da interresorna radna grupa, sačinjena od predstavnika Ministarstva pravde, Ministarstva civilnih poslova, Ministarstva vanjskih poslova, Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice i Ureda za zakonodavstvo, predloži Vijeću ministara BiH način rješavanja ovog pitanja.
Vijeće ministara BiH primilo je k znanju Informaciju Službe za zajedničke poslove institucija BiH o preuzimanju zgrade Predsjedništva BiH.
Vijeće ministara BiH vratilo je Direkciji za evropske integracije na doradu Informaciju o izradi Priloga institucija u BiH za redovni godišnji izvještaj o napretku BiH u procesu evropskih integracija za 2014. godinu, i Nacrt priloga institucija u BiH za redovni godišnji izvještaj o napretku BiH u procesu evropskih integracija za period 1.8.2013 - 29.4.2014. godine.
Vijeće ministara BiH vratilo je Direkciji za evropske integracije na doradu Informaciju o uspostavi institucionalnog mehanizma konsultacija s civilnim društvom u Bosni i Hercegovini za IPA-u II.
Vijeće ministara BiH vratilo je Direkciji za evropske integracije na doradu Informaciju o korištenju TAIEX instrumenta pomoći Evropske unije u institucijama Bosne i Hercegovine u 2013. godini.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo Informaciju Direkcije za evropske integracije o 8. sastanku Odbora za monitoring IPA projekata, održanom 6. februara 2014. godine.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo Informaciju Direkcije za evropske integracije o održavanju šestog sastanka Pododbora za promet, energiju, okoliš i regionalni razvoj, zakazanog za 4. i 5.6.2014. godine u Briselu.
S tim u vezi, Vijeće ministara BiH dalo je saglasnost na predloženi dnevni red i imenovalo delegaciju BiH na šestom sastanku Pododbora za promet, energiju, okoliš i regionalni razvoj.
Usvоjen je Dokument za diskusiju za šesti sastanak Pododbora za promet, energiju, okoliš i regionalni razvoj. Članovi delegacije dužni su se pridržavati usaglašenog teksta u Dokumentu za diskusiju tokom svog izlaganja.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo Informaciju Ureda zastupnika/agenta Vijeća ministara BiH pred Evropskim sudom za ljudska prava o presudi Evropskog suda za ljudska prava u predmetu Muslija Adnan protiv Bosne i Hercegovine, app. br. 32042/11.
S tim u vezi, zaduženo je Ministarstvo finansija i trezora da:
- aplikantu Adnanu Musliji isplati iznos od 1.163 evra u protivvrijednosti u KM obračunatoj dan isplate, prema podacima koji će aplikant naknadno dostaviti, i to najkasnije do 14.7.2014. godine;
- o izvršenoj isplati izvijesti Ured zastupnika/agenta Vijeća ministara BiH, kako bi informacija mogla biti proslijeđena Komitetu ministara Vijeća Evrope.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo Informaciju Generalnog sekretarijata Vijeća ministara BiH o održavanju godišnjeg sastanka Banke za razvoj Vijeća Evrope (CEB).
S tim u vezi, Vijeće ministara BiH je prihvatilo inicijativu za organizaciju prijema 13.6.2014. godine povodom predmetnog sastanka, te ovlastilo Ministarstvo finansija i trezora da koordinira aktivnosti u vezi s održavanjem sastanka.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo pojedinačne izvještaje o radu za 2013. godinu, i to:
- Izvještaj o radu Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Ministarstva vanjskih poslova BiH za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Ministarstva odbrane Bosne i Hercegovine za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Generalnog sekretarijata Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Ureda za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine za 2013. godinu
- Izvještaj o radu zastupnika Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pred Evropskim sudom za ljudska prava za period od 1.1. do 30.6.2013. godine
- Izvještaj o radu Nadzornog tijela za praćenje provođenja Državne strategije za rad na predmetima ratnih zločina za period od 1.1. do 30.6.2013. godine
- Izvještaj o radu Komisije za koordinaciju pitanja mladih u BiH za period od 1.1. do 30.6.2013. godine
- Izvještaj o radu za 2013. godinu Instituta za akreditiranje Bosne i Hercegovine
- Izvještaj o radu Konkurencijskog vijeća Bosne i Hercegovine za period od 1. januara do 31. decembra 2013. godine
- Izvještaj o radu Arhiva Bosne i Hercegovine za 2013. godinu
- Godišnji izvještaj o radu Ureda koordinatora za reformu javne uprave za period januar – decembar 2013. godine
- Izvještaj o radu Agencije za policijsku podršku za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Agencije za forenzička ispitivanja i vještačenja za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Agencije za identifikaciona dokumenta, evidenciju i razmjenu podataka BiH za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Granične policije BiH za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Instituta za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine za 2013. godinu
- Izvještaj o radu zastupnika Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pred Evropskim sudom za ljudska prava za period od 1.7.2013. do 31.12.2013. godine
- Izvještaj o radu Službe za poslove sa strancima za period od 1.1. do 31.12.2013. godine
- Izvještaj o radu Agencije za nadzor nad tržištem BiH u periodu od 1. januara do 31. decembra 2013. godine
- Izvještaj o radu Centra za informiranje i priznavanje dokumenata iz oblasti visokog obrazovanja za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Upravnog odbora Centra za informiranje i priznavanje dokumenata iz oblasti visokog obrazovanja za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Agencije za unapređenje stranih investicija u Bosni i Hercegovini za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Koordinacionog tijela za pitanja migracija u Bosni i Hercegovini zaključno s 31.12.2013. godine
- Izvještaj o radu Koordinacionog tijela zaduženog za praćenje Sporazuma između Vijeća ministara BiH i Vlade Republike Hrvatske o saradnji u nadzoru državne granice za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Agencije za antidoping kontrolu za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Odbora za žalbe policijskih službenika za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Instituta za standardizaciju Bosne i Hercegovine za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Agencije za državnu službu za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Vijeća za genetički modificirane organizme za 2013. godinu
- Godišnji izvještaj o radu Vijeća za državnu pomoć BiH za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Komisije za računovodstvo i reviziju BiH u periodu mart 2013. godine do marta 2014. godine
- Izvještaj o aktivnostima Zajedničkog upravnog odobora za zakonito presretanje telekomunikacija u 2013. godine
- Izvještaj o radu Direkcije za koordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Komisije za rješavanje žalbi u postupku sigurnosnog provjeravanja (period izvještavanja januar - 5. novembar 2013. godine) i obavijest o isteku mandata članovima Komisije, uz dopunu prihvaćenu na sjednici;
- Izvještaj o radu Žalbenog vijeća pri Vijeću ministara Bosne i Hercegovine za period 1.1.2013 - 31.12.2013. godine
- Izvještaj o radu Agencije za poštanski promet Bosne i Hercegovine za 2013. godinu i Izvještaj o izvršenju budžeta Agencije za poštanski promet Bosne i Hercegovine za period I – XII 2013. godine
- Izvještaj o radu Službe za zajedničke poslove institucija Bosne i Hercegovine za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Odbora za Rome pri Vijeću ministara Bosne i Hercegovine za period septembar 2012 – decembar 2013. godine
- Izvještaj o radu Vijeća za nauku Bosne i Hercegovine za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Komisije za deminiranje i protivminsko djelovanje u Bosni i Hercegovini za 2013. godinu
- Izvještaj o protivminskom djelovanju u Bosni i Hercegovini za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Komisije za koordinaciju pitanja mladih u Bosni i Hercegovini za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta za period od 1.1.2013. do 31.12.2013. godine
- Izvještaj o radu Institucije ombudsmana za zaštitu potrošača u Bosni i Hercegovini za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Pravobranilaštva Bosne i Hercegovine za period 1.1.2013 - 31.12.2013. godine
- Godišnji izvještaj o radu Nezavisnog operatora sistema u Bosni i Hercegovini u periodu od 1.1.2013. do 31.12.2013. godine
- Izvještaj o radu Komisije za imovinske zahtjeve raseljenih lica i izbjeglica za mandatni period od 13.2.2013. do 31.12.2013. godine, uz sugestije prihvaćene na sjednici
- Izvještaj o radu Udarne grupe za borbu protiv trgovine ljudima i ilegalne imigracije za 2013. godinu
- Izvještaj o radu Državne komisije za saradnju Bosne i Hercegovine s Organizacijom Ujedinjenih naroda za obrazovanje, nauku i kulturu (UNESCO) za 2013. godinu
- Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju JP NIO Službeni list BiH za 2013. godinu
- Godišnji izvještaj Regulatorne agencije za komunikacije za 2013. godinu
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo Izvještaj o učešću pripadnika Oružanih snaga, policijskih i državnih službenika Bosne i Hercegovine u operacijama podrške miru za period od 1.7.2013 – 31.12.2013. godine, s predloženim zaključcima.
Zaduženo je Ministarstvo vanjskih poslova da Izvještaj uputi Predsjedništvu Bosne i Hercegovine i Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine.
Vijeće ministara BiH odgodilo je izjašnjavanje o Izvještaju o stanju u oblasti trgovine ljudima u Bosni i Hercegovini za 2013. godinu.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo Izvještaj Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa o provođenju Roterdamske konvencije o proceduri prethodnog obavještavanja o saglasnosti za promet nekih opasnih hemikalija i pesticida u međunarodnoj trgovini.
Vijeće ministara BiH upoznato je s dokumentom „Ekonomski trendovi u Bosni i Hercegovini – Godišnji izvještaj 2013. godina“, koji je pripremila Direkcija za ekonomsko planiranje.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je i usvojilo pojedinačne programe/planove rada za 2014. godinu, i to:
- Plan rada Ministarstva vanjskih poslova BiH za 2014. godinu
- Program rada Ministarstva odbrane BiH za 2014. godinu
- Program rada Ureda za zakonodavstvo Vijeća ministara BiH za 2014. godinu
- Program rada Generalnog sekretarijata Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za 2014. godine
- Odluku o usvajanju Plana rada Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine za 2014. godinu (Godišnji plan realizacije aktivnosti planiranih u Statističkom programu Bosne i Hercegovine za period 2013 - 2016) i
Plan rada Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine za 2014. godinu (Godišnji plan realizacije aktivnosti planiranih u Statističkom programu Bosne i Hercegovine za period 2013 - 2016)
- Program rada Fonda za povratak Bosne i Hercegovine za 2014. godinu
- Program rada Sekretarijata Vijeća za državnu pomoć Bosne i Hercegovine za 2014. godinu
- Plan rada Agencije za identifikaciona dokumenta, evidenciju i razmjenu podataka BiH za 2014. godinu
- Program rada Agencije za sigurnost hrane BiH
- Program rada Agencija za unapređenje stranih investicija u Bosni i Hercegovini za 2014. godinu
- Program rada Agencije za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine za 2014. godinu
- Godišnji plan rada Granične policije BiH za 2014. godinu
- Program rada Konkurencijskog vijeća BiH za 2014. godinu
- Program rada Instituta za standardizaciju Bosne i Hercegovine za 2014. godinu
- Program rada Instituta za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine za 2014. godinu
- Program rada Ureda za razmatranje žalbi BiH za 2014. godinu
- Program rada za 2014. godinu Agencije za školovanje i stručno usavršavanje kadrova – AEPTM
- Program rada Agencije za nadzor nad tržištem BiH za 2014. godinu
- Program rada Centra za informiranje i priznavanje dokumenata iz oblasti visokog obrazovanja za 2014. godinu
- Program rada Instituta za akreditiranje BiH za 2014. godinu
- Pogram rada Službe za zajedničke poslove institucija Bosne i Hercegovine za 2014. godinu
- Program rada Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranjе kvaliteta za 2014. godinu
- Program rada Agencije za državnu službu za 2014. godinu
- Program rada Agencije za antidoping kontrolu za 2014. godinu
- Program rada Agencije za javne nabavke za 2014. godinu
- Program rada Agencije za forenzička ispitivanja i vještačenja za 2014. godinu
- Plan rada Odbora za žalbe policijskih službenika za 2014. godinu
- Plan rada Komisije za deminiranje u BiH za 2014. godinu
- Operativni plan protivminskog djelovanja u BiH za 2014. godinu
- Program rada Komisije za koordinaciju pitanja mladih u Bosni i Hercegovini za 2014. godinu
- Plan rada Direkcije za koordinaciju policijskih tijela BiH za 2014. godinu
- Plan poslovanja JP NIO Službeni list BiH za 2014. godinu
Vijeće ministara BiH utvrdilo je Odgovore na Upitnik – Opći okvir i Tematski upitnik prvog kruga monitoringa „Seksualno zlostavljanje djece u krugu povjerenja“ u vezi s provođenjem Konvencije Vijeća Evrope o zaštiti djece od seksualnog iskorištavanja i seksualne zloupotrebe.
Vijeće ministara je razmotrilo realizaciju zaključaka donesenih u periodu od 1.1. do 31.3.2014. godine.
Zadužena su ministarstva i druge institucije koje nisu u cijelosti realizirale zaključke Vijeća ministara da iste bez daljnjeg odlaganja u cijelosti provedu, a da za zaključke čija realizacija zahtijeva duži vremenski period ili saradnju s drugim institucijama ubrzaju aktivnosti na njihovoj realizaciji.
Zaključeno je da i ubuduće realizacija zaključaka Vijeća ministara treba biti prioritet svih ministarstava i drugih institucija, čime se doprinosi efikasnosti rada Vijeća ministara.
Vijeće ministara BiH dalo je saglasnosti za organiziranje glasanja državljana Republike Poljske na teritoriji Bosne i Hercegovine, 25.5.2014. godine, u periodu od 7:00 do 21:00 sat, u prostorijama Ambasade Republike Poljske u Sarajevu.
Vijeće ministara BiH dalo je saglasnost za organiziranje glasanja državljana Republike Mađarske na teritoriji Bosne i Hercegovine, 25.5.2014. godine, u periodu od 6:00 do 19:00 sati, u prostorijama Ambasade Republike Mađarske u Sarajevu.
Vijeće ministara BiH dalo je saglasnosti za organiziranje glasanja državljana Republike Turske na teritoriji Bosne i Hercegovine u prvom krugu izbora u periodu između 31.7. i 3.8.2014. godine, od 8:00 do 17:00 sati (jedan dan), kao i za drugi krug izbora, koji bi se održao u periodu od 17. do 20.8.2014. godine, u prostorijama Ambasade Republike Turske u Sarajevu.
Vijeće ministara BiH dalo je saglasnosti za organiziranje glasanja državljana Republike Slovenije na teritoriji Bosne i Hercegovine, 8.6.2014. godine, u periodu od 9:00 do 17:00 sati, u prostorijama Ambasade Republike Slovenije u Sarajevu.
Vijeće ministara BiH dalo je saglasnosti za organiziranje glasanja državljana Arapske Republike Egipat na teritoriji Bosne i Hercegovine.
Vijeće ministara BiH dalo je saglasnosti za organiziranje glasanja državljana Republike Makedonije na teritoriji Bosne i Hercegovine.
Vijeće ministara BiH razmotrilo je zaključke koje je Dom naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine donio na 37. sjednici, te s tim u vezi, donijelo sljedeće zaključke:
- za realizaciju zaključka povodom rasprave o Izvještaju o radu Ureda za razmatranje žalbi za 2013. godinu, u dijelu zaključka koji se odnosi na osiguranje organizacionih uvjeta za rad, zaduženo je Ministarstvo pravde, a u dijelu zaključka koji se odnosi na osiguranje dodatnih finansijskih sredstava usljed povećanja broja zaposlenih zaduženo je Ministarstvo finansija i trezora;
- za realizaciju zaključka povodom rasprave o Izvještaju o radu Komisije za izbor i praćenje rada Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije Parlamentarne skupštine BiH za 2013. godinu, zaduženo je Ministarstvo sigurnosti.
Vijeće ministara je razmotrilo Zahtjev za poništenje po pravu nadzora rješenja Vijeća ministara BiH – Odbora državne službe za žalbe, podnesak Amira Pilava za donošenje novog upravnog akta, a u skladu s Presudom Suda BiH, broj S1 3 U 011318 13 U od 17. 3. 2014. godine.
S tim u vezi, zadužen je Generalni sekretarijat Vijeća ministara BiH da, u saradnji s Ministarstvom pravde, za Vijeće ministara pripremi akt kojim će Vijeće ministara po pravu nadzora poništiti Rješenje Odbora državne službe za žalbe.
Vijeće ministara je razmotrilo Zahtjev za poništenje po pravu nadzora rješenja Vijeća ministara BiH – Odbora državne službe za žalbe, podnesak Amira Pilava za donošenje novog upravnog akta, a u skladu s Rješenjem Suda BiH, broj S1 3 Ur 015152 13 Ur od 4. 4. 2014. godine.
S tim u vezi, zadužen je Generalni sekretarijat Vijeća ministara BiH da, u saradnji s Ministarstvom pravde, za Vijeće ministara pripremi akt kojim će Vijeće ministara po pravu nadzora poništiti Rješenje Odbora državne službe za žalbe.
Vijeće ministara BiH je, na prijedlog resornih ministarstava, utvrdilo odgovore na poslanička pitanja, i to:
- odgovor na pitanje Nermina Purića, poslanika u Predstavničkom domu Parlamentarne skupštine BiH, na prijedlog Ministarstva finansija i trezora;
- odgovore na pitanja Denisa Bećirevića i Senada Šepića, poslanika u Predstavničkom domu Parlamentarne skupštine BiH, na prijedlog Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa;
- odgovore na pitanja Dušanke Majkić i Beriza Belkića, poslanika u Predstavničkom domu Parlamentarne skupštine BiH, na prijedlog Ministarstva odbrane;
- odgovor na pitanje Šemsudina Mehmedovića, poslanika u Predstavničkom domu Parlamentarne skupštine BiH, na prijedlog Ministarstva sigurnosti;
- odgovor na pitanje Nike Lozančića, poslanika u Predstavničkom domu Parlamentarne skupštine BiH, na prijedlog Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice.
Odgovore na poslanička pitanja Generalni sekretarijat Vijeća ministara će dostaviti Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine.