Priopćenja ( 19.07.2007 )
Zaključci 17. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine
Vijeće ministara na sjednici, kojom je predsjedavao predsjedatelj Vijeća dr. Nikola Špirić, upoznalo se s Dokumentom okvirnog proračuna za period od 2008. do 2010. godine, koji predstavlja preliminarni nacrt proračuna institucija BiH za 2008. godinu. Zaključeno je da predsjedatelj Vijeća ministara Nikola Špirić i minstar financija i trezora Dragan Vrankić s nadležnim entitetskim i predstavnicima Brčko distrikta BiH u narednih sedam dana usuglase ovaj dokument. Nakon toga će ga Vijeće ministara BiH razmatrati.

Vijeće ministara prihvatilo je prijedlog Ministarstva civilnih poslova za izmjenu potpisnika Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Poljske o kulturnoj suradnji. Umjesto ranijeg resornog ministra dr. Safeta Halilovića za potpisnika ovog sporazuma predložen je aktualni ministar civilnih poslova mr. Sredoje Nović. Ministarstvo civilnih poslova ovaj prijedlog uputit će Predsjedništvu BiH.


Vijeće ministara je utvrdilo Prijedlog osnove za zaključivanje Druge dopune Ugovora o kreditu i finansiranju od 23.11.2004. zaključen između Kreditanstalt fur Wiederaufbau, Frankfurt na Majni («KfW») i Bosne i Hercegovine, kao i Federacije BiH i Republike Srpske. Predlagatelj, Ministarstvo financija i trezora uputit će Prijedlog osnove Predsjedništvu BiH u dalju proceduru, a za potpisnika je predložen ministar Dragan Vrankić.


Vijeće ministara dalo je suglasnosti na tekst razmjene Nota za Projekt
«Unapređenje opreme za održavanje puteva u Bosni i Hercegovini (faza II)» i zadužilo Ministarstvo vanjskih poslova da obavi razmjenu nota.


Vijeće ministara donijelo je Odluku o izmjenama Odluke o imenovanju članova Povjerenstva za državnu imovinu, čiji je predlagatelj Ministarstvo pravde.


Vijeće ministara je donijelo Odluku o harmoniziranim registrima poljoprivrednih gazdinstava i harmoniziranim registrima klijenata u BiH, čiji je predlagatelj Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa.


Vijeće ministara je, na prijedlog Ministarstva financija i trezora donijelo više pojedinačnih odluka, kojima se omogućava finaliziranje projekta obnove Zgrade prijateljstva između Grčke i BiH u Sarajevu.
- Odluku o odobravanju privremenog namjenskog korištenja
slobodnih sredstava Proračuna institucija BiH i međunarodnih obveza BiH
u 2007. godini, u iznosu od 5.279.596,27 KM
- Odluku o osnivanju Povjerenstva za utvrđivanje rasporeda uredskog
prostora u Zgradi prijateljstva između Grčke i BiH – Objekat 3
- Odluku o odobravanju izdvajanja sredstava proračunske pričuve
Proračuna institucija BiH i međunarodnih obveza BiH za 2007. godinu u
iznosu od 846.000,00 KM
- Odluku o odobravanju izdvajanja sredstava proračunske pričuve
Proračuna BiH i međunarodnih obveza BiH za 2007. godinu u iznosu od
4.063.000,00 KM


Vijeće ministara je , na prijedlog Ministarstva financija i trezora, donijelo Odluku o prijenosu ovlasti predsjedatelju i zamjenicima predsjedatelja Vijeća ministara Bosne i Hercegovine za interventno korištenje tekuće proračunske pričuve u iznosu od 168.000,00 KM.

Vijeće ministara je, na prijedlog Minisarstvo civilnih poslova, donijelo Odluku za oslobađanje od plaćanja viza gostiju manifestacije «Moj Ummete», koja će se održati 28.07. ove godine u Sarajevu.

Vijeće ministara je, na prijedlog Ministarstva komunikacija i prometa, donijelo Odluku o dodjeli 80.966,00 eura na privremenoj osnovi iz tekuće pričuve Proračuna institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obveza Bosne i Hercegovine za 2007. godinu za otplatu kamate i naknade za nepovučena sredstva po kreditu broj 35288.

Vijeće ministara je, na prijedlog Ministarstva sigurnosti, donijelo je
Odluku o odobravanju 600.000,00 KM iz pričuve Proračuna
institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obveza Bosne i
Hercegovine za 2007. godinu u svrhu priključka na komunalnu
infrastrukturu objekta glavnog sjedišta Granične policije BiH.

Vijeće ministara usvojilo je Strategiju za rad policije u zajednici u BiH,
čiji je predlagatelj Ministarstvo sigurnosti.

Vijeće ministara usvojilo je Informaciju o učešću predstavnika Bosne i Hercegovine na Međunarodnoj vježbi zaštite i spašavanja «IDASSA 2007», čiji je predlagatelj Ministarstvo sigurnosti. Zaduženo je Ministarstvo sigurnosti BiH da, pripremi i Vijeću ministara BiH dostavi informaciju da li je radna skupina usuglasila stavove u svezi nacrta zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća u BiH.
Zaduženo je Ministarstvo sigurnosti BiH da, u koordinaciji s Ministarstvom za ljudska prava i izbjeglice BiH, intenzivira aktivnosti jačanja postojećih i razvoja novih kapaciteta i vještina Društva Crvenog krsta/križa BiH radi pripravnosti za intervencije u BiH i inostranstvu, kao i radi učešća u međunarodnim vježbama zaštite i spašavanja.



Vijeće ministara usvojilo je Informaciju o dodjeli 300.000,00 KM Regionalnom centru za obuku pasa za otkrivanje mina (eksploziva) za regiju Jugoistočne Europe, čiji je predlagatelj Ministarstvo civilnih poslova. Zaključeno je da se sredstva projecirana Proračunom za 2007. godinu namjenski prenesu Regionalnom centru za obuku pasa za otkrivanje mina za regiju jugoistočne Europe u svrhu financiranja doprinosa na plaće koji će se obračunati u visini prosječne plaće u BiH.



Vijeće ministara usvojilo je Informaciju o sufinanciranju MAC struktura u BiH. Data je suglasnost predlagatelju, Ministarstvu civilnih poslova da potpiše Aneks za 2007. godinu na Protokol o sufinanciranju MAC struktura u BiH za transfer u iznosu od 3.900.000,00 KM.




Vijeće ministara usvojilo je Inicijalno izvješće o provođenju odredaba Međunarodne konvencije o zaštiti prava svih radnika migranata i članova njihovih obitelji u Bosni i Hercegovini, 2003. – 2006. godine, čiji je predlagatelj Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice, a izradila radna skupina eksperta državnih institucija, entiteta i Brčko distrikta. Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice dostavit će ovo izvješće nadležnom UN komitetu.



Vijeće ministara usvojilo je Drugo izvješće Bosne i Hercegovine o zakonodavnim i drugim mjerama na provedbi načela utvrđenih u Okvirnoj konvenciji za zaštitu nacionalnih manjina, čiji je predlagatelj Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice.


Vijeće ministara podržalo je Programa za implementiranje pomoći Vlade Islamske Republike Pakistan obiteljima žrtava u Srebrenici, čiji je predlagatelj Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice. Ovlašten je ministar vanjskih poslova BiH Sven Alkalaj da potpiše verbalnu notu za prihvatanje Programa pomoći Vlade IR Pakistan.
Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH zaduženo je da, u suradnji s Upravom za neizravno oporezivanje, koordinira aktivnosti u svezi povrata PDV-a, a u cilju realiziranja Programa pomoći Vlade Pakistana.
Ministar za ljudska prava i izbjeglice dr. Safet Halilović zadužen je za izvršavanje neophodnih radnji u cilju implementiranja Programa pomoći u suradnji sa ovlaštenim predstavnikom donatora.
Ministarstvo za ljudska prava BiH treba redovito informirati Vijeće ministara o tjeku realiziranja programa pomoći.
Program pomoći Vlade Pakistan porodicama žrtava Srebrenice uvrštava se u Programe obnove i rekonstrukcije-održivog povratka u BiH
Ministarstvo vanjskih poslova će, u ime BiH, uputiti izraze zahvalnosti Vladi Pakistana za nesebičnu pomoć porodicama žrtava Srebrenice.



Vijeće ministara je usvojilo Program rada Državne agencije za istrage i zaštitu za 2007. godinu, čiji je predlagatelj Ministarstvo sigurnosti


Vijeće ministara BiH podržalo je akciju solidarnosti za pomoć narodu Pakistana za saniranje šteta nastalih nakon olujnih vjetrova u provincijama Sindh i Baludžistan u kojima je stradalo više stotina ljudi, dok je preko milijun građana ostalo bez krova nad glavom. Vijeće je zadužilo je Ministarstvo vanjskih poslova BiH da se obrati farmaceutskim firmama u BiH i nevladinim humanitarnim organizacijama za ukjljučivanje u akciju prikupljanja pomoći, nakon što je Vlada Pakistana naglasila nedostatak novčanih sredstava, lijekova i prečištača za vodu.

Vijeće ministara BiH donijelo je pojedinačna rješenja o prijamu u državljanstvo Bosne i Hercegovine državljanina R Austrije Redže Bekto, poduzetnika; državljanke Crne Gore Klaudije Krkotić, operske pjevačice; državljanke Italije Romine Guido Pajić, humantirani radnik; državljanina R Srbije Mirsada Tarića, docent na Građevinskom fakultetu Džema Bijedić u Mostaru; državljanina R Srbije Hidajeta Bulića, atletičara; državljanina SAD-a Ernest Bremer Lenella, košarkaša i državljanke Finske Sanne Kaise Heikkinen, humanitarne radnice. Predlagatelj ovih rješenja je Ministarstvo civilnih poslova. Vijeće ministara zadužilo je Ministarstvo civilnih poslova da pripremi i Vijeću ministara BiH dostavi prijedlog odluke o uspostavljanju interresornog povjerenstva koje će pripremiti kriterije za prijam u državljanstvo BiH, nakon čega će o prijemima u bh. državljanstvo odlučivati Vijeće ministara BiH koristeći diskreciono pravo.


Vijeće ministara upoznalo se sa Zaključkom 10. sjednice Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine kojim je zatraženo od Vijeća ministara BiH da, u suradnji s nadležnim organima Općtine Trebinje financijski pomogne izgradnju spomenika Srđanu Aleksiću u Trebinju. Za realiziranje ovog zaključka, Vijeće ministara zadužilo je Ministarstvo financija i trezora BiH.



Vijeće ministara upoznalo se sa Zaključkom 18. sjednice
Predsjedništva Bosne i Hercegovine u svezi sa izgradnjom mosta Kopno
Pelješac i zadužilo Ministarstvo komunikacija i prometa i Ministarstvo vanjskih
poslova BiH za realizaciju ovog zaključka.


Vijeće ministara upoznalo se sa dva Zaključka 6. sjednice Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH i zadužilo Ministarstvo komunikacija i prometa za realiziranje zaključka u svezi procedure izmjene Sporazuma radi uvrštavanja Unske pruge u mrežu velikih mogućnosti jugoistočne Europe s ciljem budućeg kvalitetnog servisiranja potreba privrede sjeverozapadne Bosne. Istovremeno, Vijeće ministara BiH zadužilo je Agenciju za javne nabave i Ured za razmatranje žalbi da pripreme konkretne prijedloge mjera za prevazilaženje problema u radu Ureda za razmatranje žalbi.



Vijeće ministara upoznalo se sa Zaključkom Povjerenstva za financije i proračun Doma naroda Parlamentarne skupštine BiH broj: 02/3-50-1-14-2a-5/07 i konstatiralo da je Ministarstvo financija i trezora BiH u Radnu skupinu za staru deviznu štednju ranije pozvalo članove koje je ovo povjerenstvo predložilo, s tim da se od pozvanih samo jedan član uključio u rad radne skupine, koja je u međuvremenu završila svoj rad.


Vijeće ministara upoznalo se sa Zaključcima Povjerenstva za vanjsku i trgovinsku politiku, carine, promet i komunikacije Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine broj: 02/2-50-1-13-2-29/07 i broj: 02/2-50-1-13-2-27/07 i zadužilo Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa za njihovo pojedinačno realiziranje.


Vijeće ministara upoznalo se sa Zaključkom 3. sjednice Zajedničkog sigurnosno-obavještajnog povjerenstva za nadzor nad radom Obavještajno-sigurnosne agencije Bosne i Hercegovine. Zatraženo je od ovog povjerenstva da Vijeću ministara BiH dostavi pojašnjenje zaključka, radi kvalitetnog izjašnjenja.



Vijeće ministara upoznalo se sa Zaključcima sa 7. i 8. sjednice Povjerenstva za vanjsku trgovinu i carine Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine BiH. Zaključeno je da je CEFTA međunarodni ugovor koji je potpisan i koji treba ratificirati.
Vijeće smatra da ratificiranje CEFTA ugovora ne može biti uslovljeno donošenjem akta unutarnjeg zakonodavstva.
Vijeće ministara je zaključilo da iz tumačenja članka 23 bis CEFTA proizilazi da mogućnost uvođenja odgovarajućih mjera podliježe „stupanju u konsultacije kako bi se našlo odgovarajuće rješenje“.
Vijeće ministara BiH će po ubrzanoj proceduri usvojiti zakon o izmjenama i dopunama Zakona o carinskoj tarifi koji bi omogućio uvoz repromaterijala i opreme za potrebe poljoprivrede bez carina, koji je usuglašen sa entitetima i Upravom za neizravno oporezivanje.
Vijeće ministara BiH sugerira da se iz proračuna entiteta za stimulisanje poljoprivrede poveća sa 4 % na 5 % u Republici Srpskoj i sa 3% na 4% u Federaciji BiH.
Također, je zaključeno da se ukine taksa na dizel gorivo (15 pf po litru) koje se koristi za poljoprivrednu proizvodnju.
Vijeće je ocijenilo da se zahtjevi iz zaključka broj 01/3-50-1-3-7/07 od 2. srpnja ove godine Povjerenstva za vanjsku trgovinu i carine Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine BiH ne mogu prihvatiti.


Vijeće ministara usvojilo je pojedinačne odgovore na zastupnička pitanja:
- Sefera Halilovića, zastupnika u Zastupničkom
domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
- Denisa Bečirevića, zastupnika u Zastupničkom
domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
Predlagatelj: Ministarstvo komunikacija i prometa
- Šefika Džaferovića, zastupnika u Zastupničkom
domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
Predlagatelj: Ministarstvo civilnih poslova

Vijeće ministara BiH usvojilo je Odluku o usuglašavanju i utvrđivanju Carinske tarife BiH, koju je predložilo Minisatrstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa.