Održana 101. sjednica Vijeća ministara Bosne i Hercegovine

USVOJEN PROGRAM REFORMI BOSNE I HERCEGOVINE

Vijeće ministara BiH, na prijedlog Povjerenstva za suradnju s NATO-om BiH, jednoglasno je donijelo Odluku o usvajanju Programa reformi Bosne i Hercegovine 2025., koji će Ministarstvo vanjskih poslova dostaviti u sjedište NATO-a u Bruxellesu.

Usvajanje ovog važnog dokumenta u funkciji je osiguranja uvjeta za kontinuiran rad institucija BiH na utvrđivanju prioriteta u realizaciji obveza Bosne i Hercegovine koje proizlaze iz sudjelovanja BiH u NATO-ovu programu "Partnerstvo za mir".

Program reformi BiH predstavljen je u pet poglavlja i uključuje politička i ekonomska pitanja te obrambena i vojna, kao i pitanja resursa te sigurnosna i pravna.

Odnosi s NATO-om, kao jedan od vanjskopolitičkih prioriteta institucija BiH, kontinuirano se razvijaju kroz razne programe i mehanizme suradnje.

Bosna i Hercegovina i na ovaj način iskazuje opredijeljenost za uključivanje u suvremene europske, političke, ekonomske i procese sigurnosne suradnje te predanost principima demokracije, zaštite ljudskih prava, tržišne ekonomije i vladavine prava.

UBRZATI AKTIVNOSTI NA ISPUNJAVANJU OBVEZA PROSTEKLIH IZ PLANA RASTA

Vijeće ministara BiH dalo je odgovarajuća zaduženja nadležnim institucijama radi ispunjavanja obveza  Bosne i Hercegovine za povlačenje sredstava iz Plana rasta.

Direkcija za ekonomsko planiranje BiH dužna je do naredne sjednicu Vijeću ministara BiH dostaviti Nacrt odluke o uspostavi institucionalnog okvira, dok je Ministarstvo financija i trezora zaduženo da dostavi pojedinačne nacrte sporazuma, i to o zajmu i o instrumentu radi razmatranja i upućivanja u daljnju proceduru.

Održavanje naredna sjednice Vijeća ministara BiH  najavljeno je za 18. 2. 2026. godine.

VIŠE OD 140 MILIJUNA EURA GRANTA EK ZA PROJEKT MOSTAR SJEVER/JUG NA KORIDORU Vc

Vijeće ministara BiH utvrdilo je Prijedlog ugovora o grantu (Koridor Vc projekt Mostar sjever - Mostar jug) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj (EBRD) koji se odnosi na investicijski grant iz programa Europski zajednički fond za Zapadni Balkan.

Investicijski grant u iznosu 140.372.000 eura za financiranje projekta Mostar sjever - Mostar jug na Koridoru Vc odobrila je Europska komisija (EK) putem Europskog zajedničkog fonda za Zapadni Balkan, a grantom će upravljati EBRD.

Svrha projekta je da pomogne Bosni i Hercegovini u izgradnji oko 15 km duge dionice autoceste na Koridoru Vc s dvije dvostruke trake. Dionica počinje petljom Mostar sjever i završava petljom Mostar jug. Očekuje se da će dionica imati pet tunela i 10 vijadukta na svakom od dva kolnika.

Grantom se sufinancira Koridor Vc - projekt Mostar sjever - Mostar jug zajedno s ranije zaključenim Ugovorom o zajmu između BiH i EBRD-a, vrijednim  220 milijuna eura.

Prijedlog ugovora s Osnovama za njegovo zaključivanje bit će dostavljen Predsjedništvu BiH u daljnju proceduru odlučivanja, a za bh. potpisnika predložen je ministar financija i trezora.  

BiH I AUSTRALIJA UREĐUJU PRAVA IZ SOCIJALNOG OSIGURANJA  

Vijeće ministara BiH utvrdilo je i uputit će Predsjedništvu BiH u daljnju proceduru Prijedlog ugovora između Bosne i Hercegovine i Australije o socijalnom osiguranju i Prijedlog administrativnog sporazuma za njegovo provođenje, a za bh. potpisnika je predložena ministrica civilnih poslova. 

Prethodno je na sjednici usvojeno Izvješće o provedenim pregovorima izaslanstava Bosne i Hercegovine i Australije o socijalnom osiguranju.

Uređenjem prava iz socijalnog osiguranja na bilateralnoj razini bit će osigurana materijalna i socijalna sigurnost značajnom broju bh. državljana u Australiji.

Inicijativa za ugovorno uređivanje odnosa u području socijalnog osiguranja, a koje se posebno odnosi na mirovinsko i invalidsko osiguranje, pokrenuta je iz naše zemlje, kao  jedna od najvažnijih za bh. dijasporu koja živi i radi u Australiji.

BiH I UAE JAČAJU SURADNJU U PODRUČJU INVESTICIJA

Vijeće ministara BiH zadužilo je Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa da Predsjedništvu BiH u daljnju proceduru dostavi Prijedlog sporazuma između Bosne i Hercegovine i Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE) o unaprjeđenju i zaštiti investicija, a za bh. potpisnika predložen je ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa.

Prethodno je usvojena Dopuna izvješća s pregovora za zaključivanje ovog sporazuma, a koji će osim ranije sporazumno definiranog potpisivanja na engleskom jeziku sada biti potpisan i na arapskom te službenicima jezicima i pismima u BiH.

DODIJELJENA NAGRADA "DENIS MRNJAVAC"

Vijeće ministara BiH, na prijedlog Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice, donijelo je Odluke o dodjeli nagrade "Denis Mrnjavac" za promociju tolerancije i nenasilja za 2025. godinu.

Za 2025. godinu nagrada je dodijeljena srednjoškolcima iz Federacije BiH (Enes Balija), Republike Srpske (Pavle Palikuća) i iz Brčko distrikta BiH (Nikolina Kikić), koji su doprinijeli promociji ljudskih prava, toleranciji i međusobnom poštivanju mladih.

Nagrađenim učenicima dodjeljuju se skulptura i posebno priznanje u vidu plakete te pojedinačne novčane nagrade u iznosu 1.500 KM.

Istodobno su školama nagrađenih učenika JU „Srednja medicinska škola Jezero“ Sarajevo, JU „Tehnička škola“ Trebinje i JU ,,Poljoprivredna i medicinska škola“ Brčko distrikt BiH“, dodijeljena posebna priznanja u vidu plakete.

Ranije uspostavljenom nagradom „Denis Mrnjavac“ odaje se spomen svim žrtvama vršnjačkog nasilja i preventivno djeluje na sprečavanje nasilja promocijom tolerancije i poštivanja ljudskih prava i sloboda.

POTPORA OSNIVANJU TALIJANSKOG INSTITUTA ZA KULTURU U SARAJEVU

Na sjednici je utvrđen Prijedlog osnova za zaključivanje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Italije o osnivanju i funkcioniranju Talijanskog instituta za kulturu u Sarajevu, koji je predložilo Ministarstvo civilnih poslova.  

Osnivanje Talijanskog instituta za kulturu u Sarajevu osnažit će suradnju BiH i Italije u području kulture, umjetnosti, istraživanja i obrazovanja i omogućiti provedbu brojnih aktivnosti, među kojima je promocija i njegovanje talijanske kulture i jezika u Bosni i Hercegovini.

Istodobno se na ovaj način osigurava provedba ranije zaključenog bilateralnog Sporazuma o suradnji u području  obrazovanja, kulture i sporta između Vijeća ministara BiH i Vlade Republike Italije.

Prijedlog osnova za zaključivanje ovog sporazuma bit će dostavljen Predsjedništvu BiH u daljnju proceduru, uz prijedlog da se za bh. potpisnika odredi ministrica civilnih poslova.

SASTANAK PODODBORA ZA PRAVDU, SLOBODU I SIGURNOST IZMEĐU EU I BiH

Vijeće ministara BiH usvojilo je Informaciju Direkcije za europske integracije o održavanju devetog sastanka Pododbora za pravdu, slobodu i sigurnost između Europske unije i Bosne i Hercegovine, koji će biti održan 24. i 25. veljače 2026. godine u Sarajevu.

Direkcija za europske integracije Vijeća ministara BiH dužna je u suradnji s nadležnim institucijama u BiH provesti sve neophodne radnje za održavanje devetog sastanka Pododbora za pravdu, slobodu i sigurnost između Europske unije i Bosne i Hercegovine.

Predsjedatelj izaslanstva Bosne i Hercegovine Bakir Dautbašić iz Ministarstva sigurnosti bit će na raspolaganju medijima za upite u vezi s ovim sastankom.

Pododbor za pravdu, slobodu i sigurnost razmatra, među ostalim, pitanja u vezi s reformom pravosuđa i radom na predmetima ratnih zločina, provedbom zakona i pravosudnom suradnjom u kaznenim stvarima, temeljnim pravima, slobodom izražavanja, kao i borbom protiv korupcije, organiziranog kriminala, terorizma i nasilnog ekstremizma.  

FORMIRANA RADNA SKUPINA ZA IZRADU STRATEGIJE U OBLASTI MIGRACIJA I AZILA  

Vijeće ministara BiH, na prijedlog Ministarstva sigurnosti, u drugom krugu glasovanja donijelo je Odluku o osnivanju Radne skupine za izradu Strategije u oblasti migracija i azila i Akcijskog plana za razdoblje 2026. - 2030. godine.

Članovi Radne skupine su i predstavnici Državne agencija za istrage i zaštitu, Granične policija BiH, Službe za poslove sa strancima, te Federalnog ministarstva unutarnjih poslova - Federalne uprava policije uime Vlade Federacije BiH, dok vlade Republike Srpske i Brčko distrikta BiH i pored više upućenih urgencija nisu nominirale svoje predstavnike.

Radna skupina dužna je izraditi prijedlog strategije u oblasti migracija i azila i akcijskog plana za razdoblje 2026. - 2030. godine u roku od šest mjeseci od dana donošenja ove odluke. Nakon toga će Ministarstvo sigurnosti prijedlog strategije i akcijskog plana dostaviti Vijeću ministara BiH na usvajanje.

Osiguranje efikasne koordinacije upravljanja granicama i kapacitetima za upravljanje migracijama na svim razinama, kao i osiguranje funkcioniranja sustava azila, jedan je od 14 ključnih prioriteta iz Mišljenja Europske komisije o zahtjevu Bosne i Hercegovine za članstvo u Europskoj uniji.

PRIPREME ZA SCREENING: UBRZATI AKTIVNOSTI NA PRIJEVODU PROPISA

Vijeće ministara BiH zadužilo je institucije Bosne i Hercegovine - obrađivače propisa da Direkciji za europske integracije što prije dostave prijevode na engleski jezik svih propisa koje su usklađivali sa acquisom EU-a radi kontrolnog kvalitete prijevoda.

Sve institucije Bosne i Hercegovine - obrađivači propisa dužne su  prilikom prevođenja pravnih propisa obvezno koristiti „Priručnik za prevođenje pravnih propisa u Bosni i Hercegovini na engleski jezik“.

Ovi zaključci proistekli su iz Informacije Direkcije za europske integracije o prevođenju dokumenata i propisa u procesu europskih integracija koja je usvojena na današnjoj sjednici.

Aktivnosti se ubrzavaju u sklopu priprema Bosne i Hercegovine za analitički pregled usklađenosti domaćeg zakonodavstva sa zakonodavstvom Europske unije (screening).

DOPUNJEN PRAVILNIK O PLAĆAMA, DODACIMA I NAKNADAMA ZA DKP OSOBLJE

Vijeće ministara BiH u drugom krugu glasovanja donijelo je Pravilnik o dopunama Pravilnika o plaćama, dodacima i naknadama osoblja u diplomatsko-konzularnim predstavništvima Bosne i Hercegovine (DK BiH), koji je predložilo Ministarstvo vanjskih poslova.

Donošenjem pravilnika zaposleni u diplomatsko-konzularnim predstavništvima BiH  u 19 država će po osnovi posebnih uvjeta života i rada te udaljenosti DKP BiH biti dodatno kompenzirani, i to u postotcima od 20 do 40 posto na osnovicu za obračun plaće.

Zbog činjenice da u određenim zemljama postoje otežani uvjeti rada, zbog klimatskih ili sigurnosnih izazova ili zemljopisne udaljenosti, Bosna i Hercegovina ovim slijedi međunarodnu diplomatsku praksu i sustavno prepoznaje potreba da se motiviraju državni službenici u daljnjim procesima profesionalizacije i osiguranju stabilnosti kadrova u sustavu vanjskih poslova.

NOVČANI IZNOS ZA STRANCE KOJI ULAZE U BiH OSTAJE ISTI

Vijeće ministara BiH, na prijedlog Ministarstva sigurnosti, donijelo je u drugom krugu glasovanja Odluku o najmanjem iznosu sredstava potrebnom za izdržavanje stranca za vrijeme namjeravanog boravka u Bosni i Hercegovini za 2026. godinu.

Najmanji iznos sredstava kojim stranac mora raspolagati prilikom ulaska u Bosnu i Hercegovinu za 2026. godinu je 150 KM ili protuvrijednost u stranoj konvertibilnoj valuti za svaki dan namjeravanog boravka u BiH. Iznos je nepromijenjen u odnosu na prethodnu godinu.

REALIZIRAN VIŠEGODIŠNJI PROJEKT U ZGRADI PREDSJEDNIŠTVA BiH

Vijeće ministara Bosne i Hercegovine usvojilo je Izvješće o realizaciji višegodišnjeg kapitalnog projekta Službe za zajedničke poslove institucija Bosne i Hercegovine: ,,projektiranje zgrade i sanacije i rekonstrukcije krova“ u zgradi Predsjedništva Bosne i Hercegovine.

Nerealizirana sredstva ovog višegodišnjeg kapitalnog projekta Službe za zajedničke poslove institucija BiH u iznosu od 189.243,18 KM ostat će na Jedinstvenom računu Ministarstva financija i trezora BiH i koristit će se za financiranje institucija Bosne i Hercegovine.       

Za realizaciju ovog projekta u razdoblju od 2015. do 2025. godine sukladno ugovoru utrošeno je 2.065.756,82 KM.

AKCIJSKI PLAN ZA UNAPRJEĐENJE LJUDSKIH PRAVA I TEMELJNIH SLOBODA LGBTI OSOBA

Vijeće ministara Bosne i Hercegovine usvojilo je Drugo izvješće o provedbi Akcijskog plana za unaprjeđenje ljudskih prava i temeljnih sloboda LGBTI osoba u Bosni i Hercegovini, koje je pripremilo Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice za izvještajno razdoblje siječanj - prosinac 2024. godine.

Na ovaj način Vijeće ministara BiH informirano je o aktivnostima i rezultatima ostvarenim do kraja 2024. godine u strateškim područjima Akcijskog plana, posebice u pogledu provedbe utvrđene politike, izvršavanja zakona i aktivnosti.

Prema izvješću, provodi se devet od 17 planiranih mjera Akcijskog plana, a osim održane bosanskohercegovačke povorke ponosa 22. 6. 2024. godine u Sarajevu, pokrenute su odgovarajuće kampanje, obuke i treninzi u cilju podizanja svijesti o diskriminaciji LGBTI osoba, suzbijanju predrasuda i stereotipa o LGBTI osobama u sektorima javne uprave, obrazovanja, sporta te zdravstvene zaštite gdje je završeno izvješće „Pristup LGBTI osoba zdravstvenoj zaštiti u Bosni i Hercegovini“.

Ministar za ljudska prava i izbjeglice Svevlid Hurtić u povodu Međunarodnog dana IDAHOT uime Bosne i Hercegovine potpisao je deklaraciju pod nazivom "Budućnost slobode i jednakosti u Europi", zajedno s ministrima 32 europske države.

Ranije usvajanje Akcijskog plana za unapređenje ljudskih prava i temeljnih sloboda LGBTI osoba u Bosni i Hercegovini predstavlja iskorak u realizaciji jednog od 14 prioriteta iz Mišljenja Europske komisije za članstvo BiH u EU-u.

USVOJENO PRVO GODIŠNJE IZVJEŠĆE O PROVEDBI AKCIJSKOG PLANA CRM-A

Vijeće ministara BiH, na prijedlog Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa, usvojilo je Izvješće Koordinacijskog tima za uspostavu Zajedničkog tržišta na Zapadnom Balkanu (Common Regional Market - CRM) o provedbi mjera iz Akcijskog plana za Zajedničko regionalno tržište za izvještajno razdoblje listopad 2024. - listopad 2025. godine, uz korekciju na sjednici.

Tijekom prvog izvještajnog razdoblja aktivnosti unutar Regionalne zone slobodne trgovine, investicija, industrije, inovacija i digitalne ekonomije pokazale su kontinuirani napredak u jačanju regionalne integracije, uklanjanju trgovinskih prepreka i usklađivanju regulatornih okvira s pravnom stečevinom Europske unije.

CRM 2025. -2028. dodatno je proširio fokus na digitalnu ekonomiju, zelenu i održivu tranziciju, inovacije, investicije i konkurentnost, uključujući slobodno kretanje roba, usluga i ljudi.

Rezultati ostvareni u područjima slobodnog kretanja robe i usluga, carinske suradnje, digitalne transformacije te razvoja ljudskog kapitala potvrđuju posvećenost Bosne i Hercegovine regionalnoj integraciji i europskom putu.

Ključ uspjeha u idućem razdoblju leži u jačanju administrativnih i tehničkih kapaciteta, unaprjeđenju institucionalne koordinacije i uspostavi učinkovitog sustava praćenja rezultata.

PREPORUKA OMBUDSMANA

Vijeće ministara BiH upoznato je s preporukom Institucije ombudsmana za ljudska prava Bosne i Hercegovine u vezi sa žalbom Sabine Sarić o izmjeni Odluke o uvjetima i postupku ostvarivanja prava na oslobađanje od plaćanja uvoznih i izvoznih dadžbina za invalidne osobe.

Preporuka je upućena Upravi za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine (UNO BiH) i njenom Upravnom odboru radi osiguranja adekvatnog iznosa za koji osobe sa invaliditetom mogu kupiti odgovarajući automobil na tržištu, kao i izmjene terminologije u dijelu ove odluke koja je uvredljiva za osobe s invaliditetom.

Podsjećamo da je u proceduri Upravnog odbora UNO BiH izmjena odluke u vezi s povećanjem novčanog iznosa u okviru kojeg osobe s invaliditetom mogu uvesti putnički automobil uz oslobađanje od plaćanja uvoznih dadžbina sa sadašnjih 30.000 KM na 45.000 KM.

RAZMOTRENA REVIZORSKA IZVJEŠĆA I ZAKLJUČCI ZATUPNIČKOG DOMA PS BiH

Vijeće ministara BiH upoznato je s Godišnjim revizorskim izvješćem o glavnim nalazima i preporukama za 2024. godinu i Izvješćem o obavljenoj financijskoj reviziji izvješća o izvršenju Proračuna institucija Bosne i Hercegovine za 2024. godinu te su doneseni odgovarajući zaključci, s ciljem poduzimanje svih preporučenih mjera iz revizorskih izvješća.

Razmotreni su i zaključci Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine koji su usvojeni na 33. sjednici održanoj 27. 11. 2025. godine za čiju realizaciju je zaduženo Ministarstvo financija i trezora.

Istodobno su za zaključke s 35. sjednice, održane 22. 1. 2026. godine, u povodu rasprave o Godišnjem revizorskom izvješću o glavnim nalazima i preporukama za 2024. godinu zaduženi Ministarstvo pravde BiH i Ured koordinatora za reformu javne uprave.

DRŽAVLJANSTVO BOSNE I HERCEGOVINE

Vijeće ministara BiH donijelo je Odluku o stjecanju državljanstva BiH za njemačkog državljanina Ahmeda Džemića u području sporta na osnovi preporuku Plivačkog saveza BiH.

Radi se o izuzetno talentiranom plivaču rođenom 2008. godine, što potvrđuju njegovi ostvareni rezultati u SC Delphin Ingolstadt i MTV Pfaffenhofen u Saveznoj Republici Njemačkoj, kao i Plivačkom klubu Sport Time Sarajevo, gdje trenutačno trenira.

Pojedinačnim odlukama u državljanstvo BiH primljeni su generalni direktor Sisecam soda Lukavac d.o.o. Mehmet Tekin Özdemir, vlasnica i direktorica gospodarskog društva „Metalmont-Mijić d.o.o. Prijedor Marina Mijić i osnivač Njemačkog centra za robotiku DKR Muamer Babajić za doprinos razvoju ekonomije, a uz preporuke komora u području gospodarstva i nadležnih institucija za visoko obrazovanje. (kraj)

Link za fotografije:

https://www.flickr.com/gp/vijeceministara/195a9K28y2