Aktualnosti ministara
Ministri Čolak i Šimonović potpisali izmjene Sporazuma o međusobnom izvršenju sudskih odluka u kaznenim stvarima.
10.02.2010
Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Ministar pravde Bosne i Hercegovine Bariša Čolak i ministar pravosuđa Republike Hrvatske Ivan Šimonović potpisali su u Sarajevu Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o izmjenama Sporazuma o međusobnom izvršenju sudskih odluka u kaznenim stvarima.
U obraćanju medijima, nakon potpisivanja Sporazuma, ministar Čolak je izjavio:
„Da bi nad osobom bila izvršena kazna u drugoj državi, do sada bio je potreban pristanak te osobe. Današnjom malom, ali važnom izmjenom Sporazuma smo to izbrisali i sada je obveza te osobe da izdržava kaznu bez obzira nalazi li se u državi presuđenja ili je otišla u drugu država i tamo boravi temeljem državljanstva te države ili temeljem stalnog prebivališta. Nužno je, naravno, sprovesti postupak priznavanja sudske odluke i tu nismo ništa mijenjali . To će ići ustaljenom procedurom, nadležni sud iz države u kojoj je presuda donešena dostavljaće te presude putem nadležnog ministarstava pravde ili pravosuđa. Zatim će ministarstvo proslijediti ove presude nadležnim sudovima na izvršenje. Sudovi će priznavati te presude i temeljem toga izvršavati ih kao svoje presude. Mi pored ovoga pripremamo još jedan sporazum sa Hrvatskom, a to su Izmjene i dopune Sporazuma o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima i nadam se da ćemo i to vrlo brzo usuglasiti.“ Istaknuo je Čolak.
„Slažem se sa ministrom Čolakom da i male izmjene mogu biti važne. Ono što smo mi dobili potpisivanjem ovog dodatka Sporazumu je da smo stali u kraj nekažnjivosti, gdje se zloupotrebljavalo državljanstvo naših dviju država da bi se izbjeglo pravdi. Mi dvostruka državljanstva trebamo i ona su korisna brojnim našim državljanima, ali nesmiju biti kompromitirana ovakvim slučajevima zloupotrebe. Ovaj Sporazum će se odnositi doista na sve pravomoćno osuđene, koji više neće moći birati: Da li zatvor, da ili ne? Već mogu birati Lepoglava ili Zenica.“ Izjavio je, između ostalog, ministar pravosuđa R Hrvatske Ivan Šimonović.(kraj)




























